Johann Georg GMELIN — Voyage en Sibérie

Chez Desaint | à Paris 1767 | 9.50 x 17 cm | 2 volumes reliés | Edition originale française, traduite par Louis Félix Guynement de Kéralio, et illustrée d'une figure et une planche dépliante de musique. Reliures en plein veau marbré d'époque. Dos à nerfs orné. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Un manque en tête du tome I. Pièce de tomaison absente au tome I. Mors supérieur fendu en tête au tome II. Le tome II commence à la pagination xx, sans manque et conformément aux exemplaires détenus par la National Libray of Scotland, et par la Zoological Society of London. Bon exemplaire. Gmelin, en tant que botaniste et chimiste de l'Académie des sciences, fut envoyé à la découverte de la Sibérie par l'impératrice Anne avec de nombreux autres scientifiques dans le cadre d'un vaste projet gouvernemental d'exploration, et les voyages se firent entre 1733 et 1743. Keralio, dans une intéressante préface, notamment sur la déformation des noms russes, avoue avoir délibérément réduit l'original à 2 volumes, le journal exaustif de l'auteur étalé sur 10 années étant très rébarbatif, il s'est donc concentré sur les descriptions et tout ce qui attrait au voyage lui-même (mines, peuples, moeurs, nourriture...) en classant le voyage par chapitres explicatifs, les thèmes pouvant ainsi être facilement retrouvés par la table. Le voyage est complété par une histoire des navigations et découvertes des Russes dans la mer glaciale et spetentrionnal du sud (Kamchatka), avec les navigations de Bering. L'ouvrage constitue sans conteste un source très précieuse d'informations sur la Sibérie.  Dans sa relation, Gmelin n'a pas négligé de faire connaître le caractère physique et moral, les pratiques religieuses et les habitudes des différends peuples de la vaste contrée de la Sibérie, mais il s'est plus particulièrement attaché encore à décrire les mines et les fonderies qui sont la principale richesse de ce pays, et il l'a fait comme un savant initié dans cette partie. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition, translated by Louis Félix Guynement de Kéralio, and illustrated with one figure and one folding plate of music. Contemporary full marbled calf bindings. Decorated spine with raised bands. Red morocco title and volume labels. One lack at head of volume I. Volume label missing from volume I. Upper joint cracked at head of volume II. Volume II begins at pagination xx, without lack and in conformity with copies held by the National Library of Scotland, and by the Zoological Society of London. Handsome copy. Gmelin, as botanist and chemist of the Academy of Sciences, was sent to explore Siberia by Empress Anne with numerous other scientists as part of a vast governmental exploration project, and the voyages took place between 1733 and 1743. Keralio, in an interesting preface, notably on the deformation of Russian names, admits having deliberately reduced the original to 2 volumes, the author's exhaustive journal spread over 10 years being very tedious, he therefore concentrated on descriptions and everything relating to the voyage itself (mines, peoples, customs, food...) by classifying the voyage by explanatory chapters, the themes thus being easily found through the table. The voyage is completed by a history of Russian navigations and discoveries in the glacial and northern sea of the south (Kamchatka), with Bering's navigations. The work undoubtedly forms a very precious source of information on Siberia. In his account, Gmelin did not neglect to make known the physical and moral character, the religious practices and habits of the different peoples of the vast region of Siberia, but he applied himself more particularly still to describing the mines and foundries which are the principal wealth of this country, and he did so as a scholar initiated in this field. *