Giovanni-Paolo MARANA — L'espion dans les cours des princes chrétiens

Chez Erasme Kinkius | à Cologne 1739 | 10 x 17 cm | 6 volumes reliés | Nouvelle édition. Cette édition a été successivement augmentée et on donne 1684 pour la date de l'originale, certainement en 2 volumes. Elle est illustrée de 21 jolies figures, dont 5 dépliantes (portrait de Méhemet ; une vue de Constantinople, de Perpignan, les portraits de Richelieu, des Chevaliers de Malte ; figures des Chinois, Tartares, Arabes... Planches sur le Maroc, les habitants des Antilles etc.). Pages de titre en rouge et noir. On constate souvent un nombre de planches sensiblement différent d'une édition à l'autre, et suivant les dates. Reliures en pleine basane brune mouchetée et glacée d'époque. Dos à nerfs richement ornés et finement décorés. Pièces de titre et de tomaisons en maroquin rouge. Tranches rouges. Coiffe de tête du tome I élimée, et têtes des tomes II, III et IV avec manques. Un manque en queue du tome I et du tome V. Une fente au premier nerf du tome VI. Une dizaine de coins émoussés. Une trace de mouillure en fin du tome I. Malgré quelques défauts, bel ensemble, très appréciable. L'Espion turc est le premier ouvrage dont la forme particulière aura de prestigieux suiveurs, dont Montesquieu avec les Lettres persanes est sans aucun doute le plus illustre, mais on pourrait citer également Boyer d'Argens et ses Lettres juives, Lettres chinoises... Un observateur étranger, envoyé par son pays, porte témoignage du monde et de l'histoire européenne. Le fait qu'ici, il s'agisse d'un Turc étranger aux mœurs européennes, rend le décalage de son regard encore plus pertinent. Il sera question de très nombreuses choses dans ce livre, outre l'histoire de l'Europe, de ses événements ; car le narrateur, dans ses multiples lettres, établit un récit de tout ce qu'il rencontre, de ce qui se passe en Angleterre, en Allemagne, dans les colonies, en Afrique... et même dans les sciences (il est notamment question du monde de Descartes), les spectacles et les Belles-Lettres, et les grands personnages du temps. Selon Brunet, Marana ne serait responsable que des quatre premiers volumes, Cotolondi serait un de ses suiveurs. Prestigieuse provenance: ex-libris du Château de Rosny, «La Solitude», soit la bibliothèque de la Duchesse du Berry (puis Bibliothèque Lebaudy). | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] New edition. This edition was successively expanded and 1684 is given as the date of the original, certainly in 2 volumes. It is illustrated with 21 attractive figures, of which 5 are folding (portrait of Mehmet; a view of Constantinople, of Perpignan, portraits of Richelieu, of the Knights of Malta; figures of Chinese, Tartars, Arabs... Plates on Morocco, inhabitants of the Antilles etc.). Title pages in red and black. One often observes a significantly different number of plates from one edition to another, and according to dates. Contemporary full brown speckled and glazed sheep bindings. Spines with raised bands richly ornamented and finely decorated. Red morocco title labels and volume labels. Red edges. Headcap of volume I worn, and heads of volumes II, III and IV with lacks. A lack at foot of volume I and volume V. A crack at the first raised band of volume VI. About ten corners slightly bumped. A dampstain at end of volume I. Despite some defects, handsome set, very appealing. The Turkish Spy is the first work whose particular form would have prestigious followers, of which Montesquieu with the Persian Letters is undoubtedly the most illustrious, but one could also cite Boyer d'Argens and his Jewish Letters, Chinese Letters... A foreign observer, sent by his country, bears witness to the European world and history. The fact that here it concerns a Turk foreign to European customs makes the shift of his perspective even more pertinent. Very many things will be discussed in this book, beyond European history and its events; for the narrator, in his multiple letters, establishes an account of everything he encounters, of what happens in England, in Germany,