Giovanni Battista GUARINI — Le berger fidelle

Chez Pierre du Marteau | à Cologne 1671 | 7.50 x 13.20 cm | relié | Édition bilingue en italien avec le texte français en regard, et illustrée d'un frontispice et de cinq figures hollandaises signées Bloote (particulièrement fines et belles), certainement réalisées par Abraham Blooteling, fameux dessinateur et graveur hollandais. Page de titre à la sphère. Reliure en plein maroquin noir ca. 1860. Dos à nerfs janséniste à filets d'encadrement à froid. Triple filet d'encadrement à froid sur les plats. Riche frise intérieure. Tranches dorées. Très bel exemplaire, parfaitement établi dans une reliure de maître non signée. Guarini fut diplomate et écrivain, son œuvre la plus fameuse est cette pièce de théâtre parue sous le titre original Il Pastor fido, pastorale tragi-comique écrite en parallèle à l'œuvre de son ami Le Tasse Aminta. Elle le rendit très célèbre et elle fut jouée sur toutes les scènes de l'Europe, survivant à la pièce du Tasse, plus sentimentale et lyrique. Plusieurs de ses poésies rencontrèrent également un grand succès et furent mises en musique de son vivant sous forme de madrigaux. Haendel fit du Pastor fido un opéra et Rameau une cantate, tant la notoriété de cette pièce, publiée en 1589 étaient encore grande dans la première moitié du XVIIIème siècle. On peut toujours voir au château d'Ancy le Franc une trace de cette renommée dans le cycle de peinture illustrant le drame qui orne tout un salon. L'action se déroule en Arcadie, menacée de la peste. Un oracle annonce que le mal qui frappe le pays prendra fin par le dévouement d'un berger fidèle. Plusieurs intrigues assez complexes finissent par accomplir les prophéties de l'oracle. L'auteur a voulu mélanger divers genres, dont celui de la tragédie à celui de la pastorale, il en résulte une action assez diffuse, mais la grande richesse d'imagination, le chœur antique (accompagné alors d'instruments), d'heureux passages bien menés, une affectation mesurée, frappèrent nettement les esprits contemporains et du siècle suivant. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Bilingual edition in Italian with the French text en regard, and illustrated with a frontispiece and five Dutch plates signed Bloote (particularly fine and beautiful), certainly executed by Abraham Blooteling, famous Dutch draftsman and engraver. Title page with sphere device. Full black morocco binding ca. 1860. Spine with raised bands in Jansenist style with blind-ruled frame. Triple blind fillet frame on boards. Rich interior border. Gilt edges. Very handsome copy, perfectly executed in an unsigned master binding. Guarini was a diplomat and writer, his most famous work being this play published under the original title Il Pastor fido, a tragi-comic pastoral written in parallel with the work of his friend Tasso's Aminta. It made him very famous and was performed on all the stages of Europe, outlasting Tasso's play, which was more sentimental and lyrical. Several of his poems also met with great success and were set to music during his lifetime in the form of madrigals. Handel made an opera from Pastor fido and Rameau a cantata, such was the renown of this play, published in 1589, still great in the first half of the 18thth century. One can still see at the château d'Ancy le Franc a trace of this fame in the cycle of paintings illustrating the drama that adorns an entire salon. The action takes place in Arcadia, threatened by plague. An oracle announces that the evil striking the country will end through the devotion of a faithful shepherd. Several rather complex intrigues finally accomplish the prophecies of the oracle. The author wished to blend various genres, including that of tragedy with that of pastoral, resulting in rather diffuse action, but the great richness of imagination, the antique chorus (then accompanied by instruments), felicitous well-conducted passages, measured affectation, clearly struck contemporary minds and those of the following century. *