Edward YOUNG - LE TOURNEUR — Oeuvres diverses du Docteur Young

Chez E. van Harrevelt | Amsterdam 1772 | 11 x 18 cm | reliés | Nouvelle édition, illustrée en frontispice d'un portrait de l'auteur non signé, ainsi que d'une figure en tête de chaque volume. Reliures de l'époque en plein veau blond. Dos lisses ornés de fleurons et filets dorés, ainsi que de pièces de titre et de tomaisons de maroquin noir. Roulette végétale dorée en encadrement des plats. Roulette géométrique sur les coupes. Fine dentelle dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches marbrées. Quelques mors frottés ou très légèrement fendus, sinon bel exemplaire. L'édition est organisée comme suit : T1. les Nuits d'Young. T2. Les Nuits d'Young (Suite). Le Jugement dernier. Le Triomphe de la Religion. Paraphrase du Livre de Job. Épitre à Voltaire. Revue de la Vie. Pensées sur différents sujets. Eusèbe, ou le Riche Vertueux. La résignation. T3. Estimation de la Vie. Traité des Passions. Lettres morales sur le plaisir. Conjectures sur la composition originale. T4. La Vengeance, Tragédie. Busiris, Roi d'Égypte, Tragédie. Épître au Lord Landsdowne sur la paix de 1712.  On sait que Les nuits d'Young connurent un succès considérable et maintes éditions. La traduction fameuse de Le tourneur accentue le côté lugubre et l'emphase de l'original, et contribua en France à rendre l'oeuvre plus célèbre qu'en Angleterre, faisant de Young le chef de file d'une nouvelle école poétique sombre et pré-romantique dont les racines prennent naissance chez Milton. Même ses tragédies passaient pour les meilleures pièces du temps, notamment La vengeance, imitation d'Othello, et on considère qu'il fut l'une des principales figures de la poésie anglaise du XVIIIe siècle à l'origine du Romantisme. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] New edition, illustrated with a frontispiece portrait of the author (unsigned), as well as with a figure at the head of each volume. Contemporary full light calf bindings. Smooth spines decorated with gilt fleurons and fillets, as well as black morocco title and volume labels. Gilt vegetal roll border framing the boards. Geometric roll on the edges. Fine gilt dentelle framing the pastedowns. All edges marbled. Some joints rubbed or very lightly cracked, otherwise a handsome copy. The edition is organized as follows: Vol. 1. Young's Nights. Vol. 2. Young's Nights (Continued). The Last Judgment. The Triumph of Religion. Paraphrase of the Book of Job. Epistle to Voltaire. Review of Life. Thoughts on Various Subjects. Eusebius, or the Virtuous Rich Man. Resignation. Vol. 3. Estimation of Life. Treatise on Passions. Moral Letters on Pleasure. Conjectures on Original Composition. Vol. 4. Revenge, A Tragedy. Busiris, King of Egypt, A Tragedy. Epistle to Lord Lansdowne on the Peace of 1712. It is well known that Young's Nights enjoyed considerable success and many editions. Le Tourneur's famous translation accentuated the lugubrious side and the emphasis of the original, and contributed in France to making the work more famous than in England, making Young the leader of a new dark and pre-Romantic poetic school whose roots originated with Milton. Even his tragedies were considered the finest plays of the time, notably Revenge, an imitation of Othello, and he is considered to have been one of the principal figures of eighteenth-century English poetry at the origin of Romanticism. *