Pierre GUARIN — Grammatica hebraica et chaldaica

Typis Jacobi Collombat [ Jacob Collombat] | Lutetia • Parisiorum • [Paris] 1724 - 1726 | 19.50 x 26 cm | 2 volumes reliés | Édition originale, rare, des deux tomes parus respectivement en 1724 et 1726. Elle est illustrée de 2 vignettes en-tête, 8 pages de partitions musicales, un arbre cabalistique hors-texte, l'Alphabet Samaritain, 2 planches de monnaies et 2 figures également hors-texte. Exemplaire aux armes frappées sur les plats et au sein de chaque caisson de la bibliothèque de l'abbaye Saint-Victor. L'abbaye Saint-Victor fut l'une des plus anciennes abbayes de Paris (à l'emplacement de l'université de Jussieu et du Jardin des Plantes) et l'un des grands foyers intellectuels de l'occident médiéval, sa riche bibliothèque fut ouverte au public au XVIIIème avec l'ajout de nouveaux bâtiments. L'abbaye fut détruite à la Révolution et l'essentiel de ses collections rejoignirent la Bibliothèque nationale. Reliures de l'époque en plein veau blond glacé. Dos à nerfs ornés. Pièces de titre en maroquin rouge, tomaisons frottées, ainsi que l'étiquette de bibliothèque en queue. Coiffe de tête du tome I élimée avec mors supérieur fendus en tête. Un manque en tête du tome II ; mors supérieur dénudé avec un manque en queue. Quelques coins émoussés. Malgré les défauts, exemplaire très appréciable, aux fers fins et aux belles armes.   * Étude de Dom Guarin, bénédictin, qui exhorte dans sa préface les religieux à la connaissance de la Sainte écriture pour entendre parfaitement ses messages. Le premier tome contient la grammaire hébraïque et la première partie de la syntaxe, le second étudie la syntaxe figurée de l'hébreu (véritable rhétorique de l'écriture sainte). Une ample dissertation suit sur divers sujets concernant les Hébreux, leur poésie, les accents, l'arithmétique, leur calendrier ; on y trouve en outre des traités de la cabale et du Talmud et plusieurs tableaux de mots chaldéens et hébraïques. Guarin continua ses études sur cette langue en faisant paraître un dictionnaire de la langue hébraïque et chaldaïque en 1747, mais sa mort ne lui permit pas d'achever cet ouvrage qui fut poursuivi par d'autres savants. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] The rare first edition of the two volumes published respectively in 1724 and 1726. It is illustrated with 2 head-piece vignettes, 8 pages of musical scores, a cabalistic tree printed separately, the Samaritan Alphabet, 2 plates of coins and 2 figures also printed separately. Copy with arms stamped on the covers and within each compartment from the library of the Abbey of Saint-Victor. The Abbey of Saint-Victor was one of the oldest abbeys in Paris (on the site of the University of Jussieu and the Jardin des Plantes) and one of the great intellectual centers of the medieval West; its rich library was opened to the public in the 18th century with the addition of new buildings. The abbey was destroyed during the Revolution and most of its collections joined the Bibliothèque nationale. Contemporary bindings in full glazed blonde calf. Raised band spines decorated. Red morocco title labels, volume labels rubbed, as well as the library label at the foot. Headcap of volume I worn with upper joint cracked at head. A loss at the head of volume II; upper joint exposed with a loss at foot. Some corners slightly bumped. Despite the defects, a very handsome copy, with fine tooling and beautiful arms.   * Study by Dom Guarin, Benedictine, who exhorts in his preface the religious to knowledge of Holy Scripture in order to perfectly understand its messages. The first volume contains Hebrew grammar and the first part of syntax, the second studies the figurative syntax of Hebrew (true rhetoric of holy writing). An ample dissertation follows on various subjects concerning the Hebrews, their poetry, accents, arithmetic, their calendar; one finds there moreover treatises on the cabala and the Talmud and several tables of Chaldean and Hebrew words. Guarin continued his studies on this language by publishing a