Melchior de POLIGNAC — L'anti Lucrèce

Chez Hippolyte-Louis Guerin et Jacques Guerin | Paris 1749 | 15 x 22 cm | deux tomes reliés en un volume | Edition originale de cette traduction de Bougainville. Illustrée d'un portrait au frontispice par Rigaud gravé par Daulle, et de 10 bandeaux et 5 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Tardieu et Delafosse. Reliure en plein veau blond d'époque. Dos lisse richement orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffes élimées, coins émoussés. Frottements aux mors et bordures. La traduction en prose de Bougainville tend à mieux faire ressortir les qualités philosophiques de cet ouvrage, originellement en vers latin, paru en 1745. C'est non seulement une critique de la philosophie de Lucrèce et d'Epicure, mais également une critique des idées religieuses de Pierre Bayle et de ses disciples. L'ouvrage joua un certain rôle dans la lutte philosophique. Intéressante préface de Bougainville sur la philosophie. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of this translation by Bougainville. Illustrated with a frontispiece portrait by Rigaud engraved by Daulle, and 10 head-pieces and 5 tail-pieces by Eisen, engraved by Tardieu and Delafosse. Contemporary full blonde calf binding. Smooth spine richly decorated. Red morocco title-label. Headcaps worn, corners slightly bumped. Rubbing to joints and edges. Bougainville's prose translation tends to better highlight the philosophical qualities of this work, originally in Latin verse, published in 1745. It is not only a critique of the philosophy of Lucretius and Epicurus, but also a critique of the religious ideas of Pierre Bayle and his disciples. The work played a certain role in the philosophical struggle. Interesting preface by Bougainville on philosophy. *