P.P. STATIUS — THEBAIS : Ofwel Oedipus' vloek
Leiden, Primavera Pers, 2012 Hardcover, 432 blz, Nederlands. ISBN 9789059971080. Het epische gedicht Thebaïs van de Romeinse dichter Statius (1e eeuw na Chr.) beschrijft op meeslepende wijze de rampspoed waardoor Oedipus, diens huis en diens stad werden getroffen. De geschiedenis van Thebe is velen al bekend uit het werk van de Griekse tragediedichters; dit is de eerste complete Nederlandse vertaling van Statius? epos. Behalve de vertaling bevat dit boek een uitgebreid commentaar, een inleiding en diverse appendices waarin aandacht wordt besteed aan de context en receptie van dit invloedrijke gedicht.