Rilke, Rainer Maria — Twee Praagse verhalen.

Bleiswijk, Vleugels, 2023, 1e dr., genaaide paperback, 119 p., 14 x 21 cm. Vertaling en nawoord John Fenoghen. De jonge Rainer Maria Rilke groeide op in de sfeer van het Duits-Tsjechische conflict, dat hij in deze twee vroege verhalen uitbeeldt. In ‘Koning Bohuš’ neemt hij een waargebeurd voorval op dat gebaseerd is op de gebeurtenissen rond de subversieve vereniging ‘Omladina’. In tegenstelling tot dit verhaal eindigt Rilke's tweede Praagse verhaal, ‘Broer en zus’, op een verzoenende toon – en ook in tegenstelling tot het verdere verloop van de Duits-Tsjechische betrekkingen, voor het begrijpen waarvan de lezer in dit boek een sleutel wordt aangereikt. Nieuwe uitgave.