EVELEIN, JOHANNES F. [ED.]. — Exiles Travelling. Exploring Displacement, Crossing Boundaries in German Exile Arts and Writings 1933-1945.

Amsterdam-New York, Rodopi. 2009. Original publisher's orange paper-covered boards, pictorial frontcover, large thick 8vo: 362pp., [6]pp., 19 contributions with footnotes & references, notes on contributors. CONTENTS: 1. Johannes F. Evelein: Traveling Exiles, Exilic Travel - Conceptual Encounters. 2. Wulf Koepke: On Time and Space in Exile - Past, Present and Future in a No-Man’s Land 3. Thomas Pekar: Jüdisches Exil in Ostasien, vor allem in Japan (1933-1945). 4. Hubert Roland: German and Austrian Exile Literature in Belgium (1933-1945). Topography and Perspectives. 5. Henrike Walter: Fern-Weh. Wolfgang Hildesheimer’s Novels Tynset and Masante as Topographical Reflections of Exile Experience. 6. Donald G. Daviau: Paul Zech’s Exotic Travels in South America. 7. Reinhard Andress: The German Exile Experience in Brazil from the Perspective of Arnold van Gennep’s Les rites de passage. 8. Susanne Utsch: Chronotopoi und Kindheitserinnerung: Europareisen im amerikanischen Exilwerk von Klaus Mann. 9. Jörg Thunecke: Definitions of Exile. Unwilling Tourist (1941-1942): Adolf Hoffmeister’s Odyssey into Emigration (1939-1940). 10. Laura Heins: Criss-Crossings of Robert Siodmak: The Time and Space of Cinematic Exile. 11. W. Scott Hoerle: The Nazi Envoy: Travel Experiences of the Poet Hans Friedrich Blunck in Great Britain and France, 1935 and 1937. 12. Primavera Driessen Gruber: Traveltalks in Music. Von Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen zu Eislers Hollywooder Liederbuch und darüber hinaus. 13. Lisa HOOPER: Themes of Exile in the Music and Public and Private Writings of Arnold Schoenberg (1930-1945). 14. Patrick B. Farges: transit/Transfer/Transgression: Das Erzählen von 'Ent-Ortung' in Anna Seghers’ Erzählungen (1924-1980). 15. Birgit Maier-Katkin: 'Kahl und wild wie ein Mondgebirge' - Exile and Mind Travel in Anna Seghers’ The Excursion of the Dead Girls. 16. Helga Schreckenberger: Aimless Travels: Deromanticizing Exile in Irmgard Keun’s Kind aller Länder (1938). 17. Margot Taureck: Exil und Reisen im Geiste - Rudolf Leonhards Traumbuch des Exils. 18. Karina Lindeiner-Strásky´: 'Jetzt stocke ich in zwei Zungen'- The Influence of Exile and Travel on Themes, Language and Literary Style in the Writings of Members of Das Jüngste Deutschland. 19. Jacqueline Vansant: Involuntary and Voluntary Travel in Egon Schwarz’s Unfreiwillige Wanderjahre and Die japanische Mauer. Very fine copy - as new. Volume 68: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik.