Venuti, Lawrence (Editor) — Rethinking Translation - Discourse, Subjectivity, Ideology
Good No dust jacket as issued Routledge First Edition "Makes the translator's activity more visible by using recent critical theory in its many aspects. Examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. Demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation." - first leaf. 235 pages. Footnotes and index. Clean, tight and unmarked with moderate wear. A sound example.; 8vo United Kingdom