YEATS (William Butler). — Les Cygnes sauvages ˆ Coole.
Lagrasse, Editions Verdier, (2004). Un vol. au format in-8 (220 x 142 mm) de 183 pp., brochŽ. Edition originale de la traduction franaise. ''La publication de ce recueil, en 1919, consacra l'entrŽe de Yeats dans la pŽriode de sa plus grande maturitŽ crŽatrice. Ayant dŽfinitivement conquis son ton de voix le plus personnel, Yeats donne ici ˆ la poŽsie anglaise quelques-uns de ses chefs-d'Ïuvre et, dŽpassant le symbolisme de sa jeunesse, trouve les mŽtaphores fondamentales qui vont guider sa recherche jusqu'ˆ la fin de sa vie. L'envol des cygnes dans le parc de Coole, vus dans la beautŽ d'une heure, d'une saison, d'un lieu prŽcis, et dont le tournoiement " en grands cercles brisŽs " annonce les images de spirale des recueils qui suivront, est un moment inaugural : c'est la poŽsie du vingtime sicle qui commence, et c'est aussi une poŽsie rvŽe, utopique, impossible, qui rŽvle ici sa splendeur.'' Quelques rousseurs sur les tranches ainsi qu'au premier feuillet. Du reste, trs belle condition.