BOCCACE (Jean) - GRADASSI (Jean de, ill. de). — Contes de Boccace.
Paris, Editions Rombaldi, (1951). Un vol. au format pt in-8 (203 x 153 mm) de 187 pp. Reliure de l'Žpoque de demi-basane Žmeraude, double filet ˆ froid portŽ sur les plats, dos ˆ nerfs ornŽ de filets gras et maigres ˆ froid, cha”nette dorŽe sur les nerfs ainsi qu'en tte et queue, titre dorŽ, tte mouchetŽe, couvertures conservŽes. Un des exemplaires numŽrotŽs du tirage sur vŽlin crme des papeteries de Rives. Il s'agrŽmente de jolies compositions ˆ pleine-page de Jean Gradassi ; rehaussŽes au pochoir par Edmond Vairel. ''PassionnŽ d'Histoire Jean Gradassi se spŽcialise dans cet art difficile qu'est l'illustration et pour lequel l'Žtude des costumes civils et militaires, de l'architecture, du mobilier d'Žpoque, sont une base indispensable ˆ sa crŽation artistique, o chaque dŽtail mŽrite d'tre examinŽ ˆ la loupe. Quand on sait avec quelle minutie et quel souci du dŽtail, chaque architecture, chaque costume, chaque personnage sont mis au point et avec quelle Ç maestria È dans la couleur il parvient ˆ faire vivre toutes ces scnes spirituelles et animŽes, on est transportŽ d'admiration pour son art''. Cette Ïuvre allŽgorique mŽdiŽvale est cŽlbre pour ses rŽcits de dŽbauche amoureuse, dont la gamme va de l'Žrotique au tragique. Le DŽcamŽron fut rŽdigŽe en italien et non en latin comme il Žtait courant de le faire ˆ l'Žpoque, donnant ainsi naissance de la prose italienne qui marqua le genre de la nouvelle ds la Renaissance. La plupart des personnages qui parsment le rŽcit font peu de cas des valeurs morales de l'ƒglise. Ce tableau ''sociologique'' dressŽ par Boccace constitue le reflet de la nouvelle sociŽtŽ bourgeoise de l'Žpoque, dont les valeurs pratiques l'emportent sur l'ordre ancien, chevaleresque et aristocratique. Empreint d'ŽlŽgance et de courtoisie fondŽs sur la dignitŽ, le bon gožt et le respect, ces contes sont aussi l'occasion pour Boccace de tracer une esquisse d'un idŽal de vie et traitent principalement du thme de l'amour aussi bien courtois que vulgaire. Monod I, Manuel de l'amateur d'ouvrages illustrŽs modernes, 243. Dos passŽ. Rares et claires rousseurs dans le texte. Du reste, belle condition.