KEROUAC (Jack). — Vraie blonde, et autres.
S.l., Gallimard / Coll. ''Du monde entier'', (1998). Un vol. au format in-8 (206 x 142 mm) de 228 pp., brochŽ. Edition originale de la traduction franaise. ''Fiction ou essai, rŽcit de voyage ou improvisation sur le be-bop, technique d'Žcriture ou souvenir d'enfance, blonde rencontrŽe sur le bord de la route ou lecture fiŽvreuse de CŽline, la " prose spontanŽe " de Jack Kerouac abolit les genres, emballe la musique des Žmotions, perce " le secret de la langue parlŽe " et entend bien tre " la seule faon d'exprimer la vitesse et la tension, et les niaiseries extatiques de l'Žpoque ". L'emblŽmatique mot Beat, qui avait commencŽ par claquer comme un cri de guerre lancŽ contre une AmŽrique conquŽrante mais aphasique, puis s'Žtait transformŽ en cri de ralliement de la grande famille hippie nostalgique, n'aura ŽtŽ en somme qu'un murmure seulement adressŽ ˆ Kerouac : " A Lowell, je suis allŽ dans la vieille Žglise o je fus confirmŽ et je me suis agenouillŽ, et brusquement j'ai compris "beat veut dire bŽatitude, bŽatitude". " Cette bŽatitude qui triomphe de l'horreur de Kerouac face ˆ la btise fournit huit bonnes raisons de publier ces textes inŽdits : opulence formelle, violence dŽlŽtre, allŽgresse inconsolable, plŽnitude inique, cruautŽ, impuretŽ, belligŽrance calculŽe, injustice garantie''. Petite t‰che au premier plat. Lequel prŽsente une trace de choc allant en s'estompant sur les premiers feuillets. Du reste, trs belle condition.