PAZ (Octavio). — L'Arc et la lyre.
S.l., Gallimard / Coll. ''Les Essais'', (1965). Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 384 pp., brochŽ, sous couverture ˆ rabats rempliŽs. Edition originale de la traduction franaise. Un des exemplaires imprimŽs du Service de Presse (SP). ''ÇLes trois parties qui composent ce livre (Le pome - La rŽvŽlation poŽtique - PoŽsie et histoire) voudraient rŽpondre aux questions suivantes : Y a-t-il un dire poŽtique - le pome - irrŽductible ˆ tout autre dire ? Que disent les pomes ? Comment se communique le dire poŽtique ? Peut-tre n'est-il pas inutile de rŽpŽter que rien de ce qui est ici affirmŽ ne doit tre considŽrŽ comme une thŽorie pure ou spŽculation, mais comme le tŽmoignage d'une rencontre avec quelques pomes... Toute tentative pour comprendre la poŽsie englobe des rŽsidus qui lui sont Žtrangers, philosophiques, moraux ou autres. Mais il faut reconna”tre que le caractre suspect d'une poŽtique est comme rachetŽ ds lors qu'on s'appuie sur la rŽvŽlation que, parfois, quelques heures durant, nous accorde un pome... Car le pome est voie d'accs au temps pur, immersion dans les eaux originelles de l'existence. La poŽsie n'est rien d'autre que temps, rythme perpŽtuellement crŽateur.È'' LŽger jaunissement affectant le dos. Du reste, trs belle condition.