ANTAR. — Les Moallacas [Mo'allaqa] d'Antar et autres.
Paris, F. Lebgue, (1921). Un vol. au format pt in-8 (198 x 148 mm) de 139 pp. Reliure de l'Žpoque de demi-chagrin glacŽ violine ˆ coins, filets ˆ froid portŽs sur les plats, dos ˆ nerfs ornŽ de filets gras ˆ froid, filets maigres dorŽs, fleuron central dorŽ, pices de titre de chagrin anis, titre dorŽ, tte dorŽe, couvertures conservŽes. (Seguin). Un des exemplaires numŽrotŽs ; d'un tirage total non prŽcisŽ. Il est ici revtu d'une agrŽable reliure du temps signŽe Seguin et s'agrŽmente de larges tout autant que dŽlicats ornements typographiques par A. MunnŽ. Texte qui a joui en Orient, et particulirement en Syrie, d'une renommŽe Žgale ˆ celle des Mille et Une Nuits. Il constitue d'ailleurs un prŽcieux monument sur les temps antŽ-islamiques. Cette ŽpopŽe lŽgendaire occupe pour ainsi dire une place unique dans la littŽrature arabe des sept derniers sicles. CŽlbre dans tout l'Orient, ce roman d'aventures hŽro•ques s'Žlve parfois ˆ un lyrisme incomparable et fit Žcrire ˆ Lamartine : ''Antar Žgale souvent par l'instinct, par les moeurs, par la poŽsie, aux chefs-d'oeuvre d'Homre de Virgile, du Tasse, et est restŽ populaire dans les tentes des Arabes du dŽsert de Damas, d'Alep, de Bagdad. Et ses chants poŽtiques charment encore les veillŽes des chameliers ou les haltes des caravanes''. Angles ŽlimŽs. Dos passŽ. Du reste, trs belle condition.