AYME (Marcel) - EDELMANN (Jean, ill. de). — Rechute.
Paris, Gizard / Le Cortge de Calliope, 1950. Un vol. au format gd in-12 (199 x 153 mm) de 88 pp., en feuilles, sous couverture illustrŽe ˆ rabats rempliŽs. Edition originale. Tirage unique ˆ 410 exemplaires. Celui-ci comptant parmi les exemplaires du tirage sur pur-fil Johannot, dit ''de passe'' ou ''de chapelle'' (''exemplaires tirŽs ˆ petit nombre et non numŽrotŽs que lÕŽditeur destine ˆ ses collaborateurs, ainsi quÕˆ lÕauteur et ˆ ses proches''). Il s'agrŽmente - ici en premier tirage - de dŽlicates pointes-sches de Jean Edelmann. Peintre trs ˆ part dans le XXe sicle, Jean Edelmann a sa propre Žcriture. HabitŽ par son art, il travaille inlassablement les motifs, souvent en sŽrie, dans un esprit o la poŽsie et le jeu des couleurs sont ma”tres. Philippe Dagen l'ayant remarquŽ , lui consacra cet ouvrage o il nous propose une analyse et un panorama de son oeuvre de 1950 ˆ 1985. Ç Edelmann maintenait les liens qui l'attachaient ˆ la Ç gŽnŽration È des maitres, celles des Braque, des Bonnard, des Picasso ou des Gris, il restait fidle ˆ l'idŽe de tradition et de continuitŽ quand il n'Žtait ˆ l'entour parlŽ que de rŽvolution dŽfinitive et d'amnŽsie libŽratrice È. Ç S'il est lointain parent du cubisme et du post-cubisme par son dessin et l'ordonnance des images qu'il peint, Edelmann l'est encore parce que, comme tel artiste de ce type de filiation, Lhote peut tre, il veut tout reprŽsenter, ne nŽglige aucun sujet et traite des plus triviaux comme des plus modernes, sans distinction È. ''Sa main gauche a glissŽ sur ma joue en Žcartant une boucle de mes cheveux et j'ai fermŽ les yeux. Il m'a semblŽ quitter la terre. Je me suis sentie aspirŽe tout entire et dŽlivrŽe, accomplie''. LŽgres plissures affectant coupes et coiffes. Trs rares tout autant que discrtes rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition.