Vreede, Mischa de — Persoonlijk

Amsterdam De Arbeiderspers 1986 212 pp 1e druk `Ik denk dan ook dat door de strijd tegen het ontkend worden voor een groot deel mijn schrijverschap is be-paald. Van klein kind af aan heb ik de aandacht moeten trekken, anders, was ik er niet. Ik moest duidelijk maken dat ik bestond, opvallend aanwezig zijn, kijken en zeggen wat ik zag, anders werd ik niet gezien. En wat ik niet mocht of durfde zeg-gen schreef ik op.' Persoonlijk is een autobiografie in fragmenten en begint met herinne-ringen aan de vroegste jeugd. Van omzien in wrok is geen sprake. Wel van een ironisch, soms een tikkeltje sarcastisch afstand nemen, maar alles wordt bezien als onder een glasheldere stolp van ingehouden, sympathiserende objectiviteit. In zekere zin is de schrijfster van Persoonlijk ook zelf een dunne glazen wand tussen zichzelf en haar verbeelde wereld, zoals blijkt uit de gedichten die in het boek zijn opgenomen. Er wordt inderdaad veel gezien in dit boek: landschappen in Amerika en China, maar ook mensen als Adriaan Roland Holst, Jan Arends, Hein Donner, Saul Bellow, Norman Mailer en de Vijftigers zijn door de schrijfster bekeken, beleefd en beschreven met een heldhaftige intensiteit. Goed exemplaar, leesvouwen in rug, naam op Franse pagina