MONTEIL, P., — Éléments de phonétique et de morphologie du latin.

Fernand Nathan, Paris, 1979. 407p. Sewn. Spine with reading traces. ‘Un danger des grammaires du type néogrammarien - dans lesquelles l’abondance des explications érudites voile la structure fondamentale - est qu’elles risquent de donner au novice l’impression que le latin ’n’a jamais pu être une langue vivante’ et qu’il constituait ‘un instrument incommode car trop complexe à manier’. C’est pour pallier cet inconvénient que M. Monteil recourt résolument à la perspective linguistique et remonte à l’indo-européen pour justifier les formes latines. L’effort de réflexion et d’abstraction demandé au lecteur (…) est payant car il clarifie l’exposée des données proprement latines. Le livre de notre Collègue de Dijon constitue ainsi une heureuse mise au point des manuels classiques de Niedermann et d’Enroué, lesquels, grâce à l’existence de leur documentation, restent d’une consultation précieuse mais quit ont été rédigés avant le déchiffrement du hittite et les enseignements qu’en ont tirés Benveniste et Kurylowicz.’ (MAURICE LEROY in Latomus, 1973, pp.451-452). From the library of the late Prof. Dr. Ludo De Lannoy.