TRACY, St.V., — Pericles. A Sourcebook and Reader.

University of California Press, Berkeley (...), 2009. XXIII,219p. Paperback. Name and date on half title. Else fine. ‘Une introduction bien documentée au personnage de Périclès. En bonne méthode, l’auteur choisit en effet de donner la priorité aux sources les plus anciennes, souvent contemporaines du stratège lui-même, à ces auteurs qui pour la plupart l’ont fréquenté ou connu par personne interposée. (…) Après une présentation générale du personnage et de l’Athènes du Ve siècle, Stephen Tracy évoque les sources archéologiques (inscriptions, ostraca, portraits, amis aussi les monuments de l’ Acropole), avant de donner la parole à Thucydide, traduisant et commentant les trois discours que ce dernier prête à Périclès. Viennent ensuite Aristophane, Hérodote, Protagoras, Sophocle (…), Lysias, Xénophon et Platon. On perçoit ainsi au fil des auteurs les variations d’une opinion publique ou d’un jugement personnel tantôt favorable tantôt critique, voire moqueur, envers l’homme d’État athénien. L’analyse se poursuit par un examen de la tradition biographique qui mena à la Vie de Périclès chez Plutarque, dont une traduction classique (celle de Dryden, 1885) est reproduite en fin de volume.’ (ALAIN DUPLOUY in L’Antiquité Classique, 2010, pp.626-627).