Enrico Geymet (a cura di) — 'L Sant Evangeli de nossëgnour Gesu-Crist secound San Luca e San Giouan = Le Saint Evangile de notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Luc et Saint Jean
London, Moyes, 1838. Un volume (22 cm) di 232 pagine, legatura coeva in piena pelle, muta; ex libris incollato al retro del piatto anteriore. Frontespizio bilingue, piemontese e francese, così come il testo su due colonne. Qualche usura alla legatura, sporadiche lievi piccole fioriture all'interno ma nel complesso condizioni molto buone. La versione in piemontese si deve al pastore Enrico Geymet, già autore di una traduzione integrale del Nuovo Testamento pensata per le comunità valdesi, nelle quali non tutti padroneggiavano il francese. Promosso dal generale inglese John Charles Beckwith e dal pastore anglicano William Stephen Gilly, il volume proponeva le Scritture nella lingua parlata dal popolo per rendere il Vangelo accessibile agli strati più umili. Il confronto diretto con il testo francese facilitava inoltre l'alfabetizzazione dei lettori, arginando al contempo l'influenza della predicazione in piemontese dei missionari cattolici.